Good-Bye Days

                           Good-Bye Days

Letra: Japonês

だからいま　会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの　この曲を
君に聴かせたい

そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ

oh Good-bye days　いま
変わる気がする
昨日までに　so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

片方の　イヤフォンを
君に渡す
ゆっくりと　流れ込む
この瞬間

うまく愛せていますか?
たまに迷うけど

oh Good-bye days　いま
変わり始めた　胸の奥　alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

できれば　悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき　笑顔で　
Yeah hello!! my friend　なんてさ
言えたならいいのに…

同じ唄を　口ずさむ時
そばにいて　I wish
かっこよくない優しさ
に会えてよかったよ

…Good-bye days

 

Letra: Romaji

 

Dakara ima ai ni yukuSo kimetandaPoketto no kono kyoku wo kimi ni kikasetai
Sotto boryu-mu wo ageteTashikamete mitayo
Oh Good-bye Days Ima, kawaru ki ga suruKinou made ni So Long Kakko yokunai Yasashisa ga soba ni aru karaLa la la la la with you
Katahou no earphone woKimi ni watasuYukkuri to nagare komuKono shunkan
Umaku aisete imasu kaTama ni mayou kedo
Oh Good-bye DaysIma, kawari hajimeta Mune no oku All Right Kakko yokunai Yasashisa ga soba ni aru karaLa la la la la with you
Dekireba kanashii Omoi nante shitaku naiDemo yattekuru deshou, oh Sono toki egao de"Yeah, Hello My Friends" nante saIeta nara ii noni
Onaji uta wo Kuchizusamu tokiSoba ni ite I WishKakko yokunai Yasashisa ni aeta yokatta yoLa la la la good-bye days

 

Letra: Português

 

Então agora eu vou te ver,Isso é o que eu decidi.Eu quero que você ouça esta pequena canção que eu fiz.
Eu lentamente aumentei o volume,até encontrar o nível certo.
Oh dias de despedida!Eu sei que as coisas vão mudar.Ontem já está distante.Mas a sua honestidade e gentileza ainda estão comigo.La la la la la eu estou com você...
Eu tiro meus fones de ouvido,e te entrego um deles.Então a música começa a tocar.
Eu posso mesmo te amar?Às vezes eu acho que não...
Oh dias de despedida!As coisas já começaram a mudar.Mas no meu coração está tudo bem.Porque eu tenho a sua gentileza no meu coração.La la la la la eu estou com você...
Eu não quero me preocupar com o futuro,mas ele continua me incomodando.Mesmo que eu tenha meus amigos por perto,aquela dúvida ainda está lá...
Toda vez que eu canto aquela música,Eu sempre desejo que você estivesse aqui.Mas eu ainda estou feliz por ter te conhecidoe encontrado sua gentileza.La la la la la dias de despedida...

Download com legendas em português AQUI